Soyons francs, à part pour quelques initiés, lorsque vous expliquez au commun des mortels (y compris dans les magasins d'aquariophilie spécialisés) que vous allez faire un point d'eau sans pompe ni filtration mécanique, on vous promet un peu tous les maux : une eau croupie, turbide et opaque, sentant la vase et la décomposition.

C'est vraiment une erreur de jugement, sans doute influencée par la culture du "bassin à poissons" (puisque sans filtration mécanique les poissons rouges et carpes koïs rendent le milieu eutrophe et bien souvent trouble). En effet, sans poisson une filtration uniquement réalisée par des plantes filtrantes et oxygénantes est parfaitement efficace pour avoir une eau translucide... Je vous laisse juger du résultat dans ma mare, on pourrait presque la boire.

On voit parfaitement le fond qui se trouve à environ 1m10 de profondeur. La feuille de nénuphar qui remonte se trouve à 60 cm de la surface de l'eau (mesuré avec un tige graduée). J'estime que la grenouille qui remonte se trouve approximativement à la même profondeur. L'eau est tellement claire qu'on a l'impression que la Vallisneria a émergé alors qu'elle se trouve évidemment sous l'eau. C'est d'autant plus étonnant, que ces photos ont été prises le 1er septembre à la sortie de l'été caniculaire de 2026, ayant malmené les paramètres de l'eau et notamment sa température.

Je vous invite donc à abandonner toute velléité de pompes mécaniques, de fontaines et de dispositifs électriques en tout genre, pour laisser faire la nature et contempler le résultat.